Jewgienij Pluszczenko

wooooow

to będą mieli wesoło w domu Wink

a jakieś tłumaczenie z tego jakże pięknego, ale nieprzystępnego dla mnie języka by się dało? Smile

z pierwszego artykułu w ogólnym skrócie to, że:
...

Ja się bardziej zdziwiłam jak to tłumaczyłam, że ani Masza ani Plusz nie chcą nic mówić, ale za to matka Plusza jest bardzo rozmowna, i w zasadzie to wszystko gazetom wygada... no nie wiem, taka moja ...

http://www.izvestia.ru/Story/article3101218/index.html

TłUMACZENIE Smile

Masza Jermak + Jewgienij Pluszczenko= rozwód według kalkulacji? (tu nie wiem jak dokładnie to na polski zrobić, po angiel ...

W sumie jak się weźmie pod uwagę, że takie Stany są prawie 30 razy większe od Polski, i jeszcze u nich normalnie jest chodzenie co tydzień do kina, to się raczej nie dziwię, że tyle kasy na tym filmie ...

z napisami, z lektorem to nie wiem czy w ogóle da radę, bo tego w polsce nie puszczali z tego co mi wiadomo :> jeśli koleżanki chodzają do kina to raczej dadzą radę, bo w końcu w kinie filmy też le ...

mogę to nagrać na cd i puścić w obieg, bo zanim bym taki plik załadowała to minąłby chyba z tydzień, a i ściągnięcie jego zajęłoby pewno mnóstwo czasu, tak więc jeśli ktoś jest chętny to wtedy zróbcie ...

Dobra no to coś o filmie, najpierw wyjaśnię o co w nim chodzi:
Głowna bohaterka Casey jest "kujonem", zwłaszcza z fizyki, a jej mama marzy o tym, żeby Casey dostała się na jakąs dobrą ucze ...

ściągnął mi się film "ICE PRINCESS", jutro u koleżanki odbędzie się projekcja tak więc jeśli ktoś będzie zainteresowany, to mogę puścić film w obieg Wink

tylko, że od razu zaznaczę, film jest ...

tak tak, jestem wciaz chetna Smile

tzn nie, zebym byla chetna bo oni sie rozwodza, tylko o prostu chciałabym sobie potłumaczyc cos Wink

sorka ze tak wlatuję w temat ale ja bardzo chętnie dołączyłabym się do tłumaczenia =] tzn jesli coś jeszcze będzie Wink

taki mały p.s. wygląda na to, że film raczej do polskich kin nie wejdzie,tzn jest rozpiska kiedy jest premiera w danym kraju i polski niestety na niej brak... ale jest rosja Razz

moze ktos po rosyjsku ...

no ciekawe co sobie myślał bo minka jest rzeczywiście niezła Razz

oui oui oui Very Happy

Brian znowu wygrał... ^^ oglądałam dziś mistrzostwa na angielskim eurosporcie i najbardziej podobał mi się wywiad, jakiego Brian udzielił na końcu, po wygranej... jak podziękował swojej ...

ja pamietam jak oglądałam jakiś film kiedyś dawno temu na tvn'ie, był to film z serii "czwartkowe historie oparte na faktach" i była tam jakaś parka łyżwiarska, w każdym razie pamiętam, że o ...

Oksana Baiul Wink

leciał ten film na Hallmarku, szczęśliwie podczas trzaskania między kanałami zobaczyłam początek i obejrzałam do końca Wink

niezły
Ale Oksana ma chyba blond włosy? xD Bo mi się zdawał ...

A ja oglądałam o takiej łyżwiarce, bardzo utytułowanej... Ale nazwiska sobie nie przypomnę xD Coś tam było, że na treningu zderzyła się z inną łyżwiarką i bardzo rozcięła sobie nogę; miała zrezygnowa ...

Ej, a oglądał ktoś może jakiś film o łyżwiarstwie? Bo ja pamiętam jeden, ale tytułu nie mogę sobie przypomnieć... Coś o łyżwiarce i hokeiście którego chcieli przerobić na jej partnera...

...

a dziś Alexei ma urodzinki Very Happy

Niestety nie znam rosyjskiego.. Czyzby Plush zajął się polityka?

http://img523.imageshack.us/img523/130/politykkb4.th.jpg

Na tym zdjęciu napisane jest "Sprawiedliwa Rosja" pod spodem & ...

taaa....

cudowny
od niedzieli cały czas nucę sobie Safri Duo "Leave ma alone", świetnie pojechał ten kawałek i te kroczki... olalaa