Jewgienij Pluszczenko

aga

Masza ma tu dosyć mocny makijaż, a i ciemnie włosy robią swoje, więc nic dziwnego, że wygląda na więcej niż 15 lat. Zresztą - co tu ukrywać, ona nie ma bardzo delikatnych rysów, więc zawsze będzie trochę poważniej wyglądać.

Na etapie nagrywania piosenek Masza jeździła do Moskwy uczyć się śpiewu, więc może czegoś jednak się nauczyła Smile

Mnie raczej ciekawi O CZYM ona śpiewa, bo zauważcie, że Masza napisała kilka tekstów na tę płytę. Ale nakład tej płyty musiał być malutki, bo w zasadzie tej płyty chyba nigdzie znaleźć nie można.

owlet

aga

aga

Najpierw ten wywiad z "Profilu". Przypominam, że był przeprowadzany jeszcze przed Turynem. MP to Masza, EP to Żenia:

ПАРНОЕ КАТАНИЕ
— Трудно быть женой звезды?

Мария Плющенко: Я вообще не чувствую себя женой звезды. Дома Женя — обычный человек. Свои переживания и стрессы он старается оставлять на катке.

— Говорят, у Евгения «дикие» фанатки. Сильно достают?

М.П.: Не сказала бы, что они «дикие». По крайней мере, никто не беспокоит звонками. Конечно, после выступлений все просят автограф. Женя никому не отказывает. Я люблю Женю и поэтому люблю его фанаток…

— Есть мнение, что когда люди любят, то подсознательно перенимают черты любимого. Замечали это за собой?

М.П.: Что-то такое есть между нами. Мы любим одни и те же песни. К примеру, обожаем песню Александра Серова «Я люблю тебя до слез». Мы под нее танцевали на нашей свадьбе. Бывает, когда я что-то хочу сказать, это говорит Женя. Мы с ним изначально были похожи. Его мама сразу это отметила.

— Говорят, вас свела общая страсть к скорости...

М.П.: Да, мы действительно впервые увидели друг друга, когда мчались в автомобилях. Я с подругой ехала на кабриолете Audi ТТ, Женя — на красном Maserati. Увидев меня, он развернулся, нагнал нас и перегородил дорогу. Я испугалась — думала, что задела его дорогую машину. Женя выскочил и предложил: «Давайте, девушки, познакомимся». Моя подруга его сразу узнала и сказала, что он — известный фигурист. Я подумала: раз знаменитый, значит, точно ловелас — и решила с ним не знакомиться. Села в машину и поехала. Но Женя не отступился. Очень долго ехал за мной — от Петроградской стороны до самого Васильевского острова…

Евгений Плющенко: Я полюбил ее с первой секунды нашей встречи. Но отношения развивались не так уж стремительно. Нам было важно понять, насколько верны наши чувства.

— И в результате вы поженились. Кстати, медовый месяц у вас был?

Евгений Плющенко: К сожалению для медового месяца, свадьба состоялась в олимпийский сезон, и на отдых или долгое празднование времени не было. Наша свадьба была короткой передышкой между тренировками и подготовкой к Олимпиаде. Вот когда в Турине я получу олимпийское «золото», тогда мы с Машей и устроим настоящий медовый месяц.

— У Евгения, при его напряженном графике, получается быть заботливым мужем?

М.П.: Да. Говорю совершенно уверенно. Женя очень заботлив. К примеру, когда я его встречаю после соревнований, он часто выходит с букетом цветов.

— Подарки дарит?

М.П.: Он любит делать сюрпризы. Спустя два месяца после нашей свадьбы он неожиданно подарил мне джип.

— Значит, страсть к автомобилям у вас обоюдная?

Евгений Плющенко: Да, мы оба любим автомобили. Даже интересуемся новинками рынка. По возможности заглядываем на различные шоу и выставки. Назвать это хобби, наверное, нельзя. Раньше мы оба любили быструю езду, но сейчас, когда стали жить вместе, она перестала нас интересовать…

М.П.: Поэтому на джипе, который мне подарил Женя, я стараюсь не ездить быстро. После нашей свадьбы мы приняли решение заботиться друг о друге. Скорость и экстрим — все это здорово, но небезопасно.

— Семейная жизнь не помешала вашей учебе?

М.П.: Нисколько. Я учусь в Петербургском университете на четвертом курсе, изучаю социологию и психологию.

— А что дальше?

М.П.: Нам говорят, что социология в нашем городе неперспективна. Однако уезжать в Америку я не собираюсь. Конечно, хочу и буду работать — не смогу постоянно сидеть дома и растить детей. Мы, разумеется, планируем с Женей детей, но заниматься только семьей и быть домохозяйкой — не для меня.

— Ходят слухи, что вы шьете Жене костюмы для выступлений…

М.П.: Это неправда. О нас столько всего пишут, я читаю и смеюсь. Мама Жени сама шила для него костюмы, еще когда он был маленький. Я — нет. Я также читала, что будто бы много пою…

— Это тоже неправда?

М.П.: Отчасти. Я пела, когда мне было пятнадцать лет. А сейчас мне уже двадцать. Ездила в Москву записывать пластинку с известным аранжировщиком Евгением Арсентьевым. Одну композицию мы записали с питерским диджеем Лешей Цветковым. В общем, есть один альбом и два клипа. И все. Когда я всем этим занималась, то училась в школе. А сейчас я студентка. Поскольку занятия пропускать нельзя, то с пением завязала. На время.

— Вы свои знания по психологии в семье применяете? Спорт ведь без стрессов и депрессий не бывает, а их надо снимать...

М.П.: Я стараюсь, конечно, поддерживать Женю. У него, как и у всякого спортсмена, бывают эмоциональные перегрузки. Особенно когда что-то не получается. Я его отвлекаю, уверяю, что это пройдет и все будет хорошо…

Łyżwiarska para
- Trudno jest być żoną gwiazdy?
MP: Nie czuję się jak żona gwiazdy. W domu Żenia jest normalnym człowiekiem. Stara się zostawić emocje i stres na lodowisku.

- Mówi się, że Jewgienij ma naprawdę szalonych fanów? Czy relacje z nimi są trudne?
MP: Nie powiedziałbym, że oni są „szaleni”. W każdym razie nikt nie nęka nas telefonami. Oczywiście, po występach każdy prosi o autograf, a Żenia nigdy nie odmawia. Ale ja go kocham i kocham też jego fanów.

- Uważa się często, że jeżeli kogoś kochasz to przejmujesz podświadomie pewne cechy tej osoby. Czy zauważasz to u siebie?
MP: Jest coś takiego między nami. Lubimy te same piosenki. Np. dosłownie uwielbiamy piosenkę Aleksandra Serowa: “Kocham cię do szaleństwa”. Tańczyliśmy przy tej piosence podczas naszego ślubu. Czasami, kiedy chcę coś powiedzieć, Żenia mówi to pierwszy. Od samego początku byliśmy bardzo podobni do siebie. Jego mama od razu to zauważyła.

- Mówi się, że połączyła was miłość do szybkiej jazdy samochodem.
MP: To prawda, po raz pierwszy spotkaliśmy się, gdy jeździliśmy samochodami. Ja jechałam z przyjaciółką moim kabrioletem Audi TT, a on jechał czerwonym Maserati. Kiedy on mnie zobaczył, zawrócił i zajechał nam drogę. Przestraszyłam się, bo myślałam, że może przez przypadek uszkodziłam jego drogie auto. Żenia wysiadł i powiedział: „No to może się poznamy?”. Moja przyjaciółka od razu go rozpoznała i powiedziała, że to sławny łyżwiarz. No i ja pomyślałam: „Jeżeli on jest taki sławny, to pewnie to jakiś podrywacz” i nie przedstawiłam mu się. Wróciłam do samochodu i odjechałam. Ale Żenia nie zrezygnował, jechał za mną przez długi czas, od Petersburga aż do Wyspy Wasilewskiego.
EP: Od razu się w niej zakochałem. Ale nasz związek nie rozwijał się zbyt szybko. Musieliśmy poznać, na ile szczere są nasze uczucia.

- No i w końcu się pobraliście. Mieliście miesiąc miodowy?
EP: Niestety, nasz ślub miał miejsce podczas sezonu olimpijskiego I nie było czasu na huczne świętowanie. Nasz ślub był po prostu krótkim urlopem pomiędzy treningami i przygotowaniami do olimpiady. Kiedy zdobędę w Turynie złoto, pomyślimy o miesiącu miodowym.

- Czy Jewgienij – przy swoim napiętym planie zajęć – ma czas na bycie troskliwym mężem?
MP: Oczywiście I mówię to naprawdę szczerze. Żenia jest bardzo czuły. Np. kiedy ponownie spotykamy się po zawodach, często ma dla mnie kwiaty.

- Czy sprawia ci prezenty?
MP: On kocha robić niespodzianki. Dwa miesiące po naszym ślubie nieoczekiwanie kupił mi Jeepa.

- To znaczy, że oboje dzielicie pasję do samochodów?
EP: Tak, oboje kochamy samochody. Interesujemy się nowymi modelami na rynku, kiedy mamy okazję chodzimy na wystawy. Oczywiście nie można tego nazwać naszym hobby. Kiedyś oboje kochaliśmy szybkość, ale odką zaczęliśmy być razem, już nas to nie interesuje.
MP: Staram się nie jeździć Jeepem zbyt szybko. Po ślubie zaczęliśmy na siebie uważać. Szybkość jest fantastyczna. Ale może też być niebezpieczna.

- Czy małżeństwo wpłynie jakoś na twoje studia?
MP: Nie. Studiuję na Uniwersytecie Petersubrskim – jestem na czwartym roku, studiuję socjologię i psychologię.

- A co potem?
MP: Wszyscy mówią mi, że socjologia nie ma w naszym mieście większych perspektyw. Ale nie jestem gotowa na przeprowadzkę do Ameryki. Oczywiście, chciałabym pracować, nie mogę przecież cały czas siedzieć w domu i wychowywać dzieci. Chcemy mieć dzieci, ale ja nie mogę być tylko gospodynią domową i zajmować się rodziną.
- Mówi się, że własnoręcznie szyjesz Żenii kostiumy na występy.

MP: To nieprawda. Mówią o nas dużo rzeczy i zawsze śmieję się, gdy je czytam. Gdy Żenia był Mały, jego mama szyła mu kostiumy, ale ja nie. Czytałam też, że dużo śpiewam...

-To nieprawda?
MP: Niezupełnie. Śpiewałam, gdy miałam 15 lat, ale teraz mam 20. Jeździłam do Moskwy, współpracować ze znanym producentem Jewgienijem Arsjentewym. Nawet napisaliśmy piosenkę z DJ-em Leszejem Cwietkowem. Powstała z tego 1 płyta i 2 klipy. I to wszystko. Kiedy się tym zajmowałam, chodziłam jeszcze do szkoły. Ale teraz jestem studentką. Jako że nie mogę opuszczać zajęć, przestałam śpiewać. Przynajmniej na razie.

- Czy wykorzystujesz w domu swoją znajomość psychologii? Nie da się uprawiać sportu bez stresu i depresji, I trzeba umieć się ich pozbywać...
MP: Staram się wspierać Żenię. Jak każdy sportowiec, on też ma swoje wzloty I upadki, zwłaszcza gdy nie odnosi sukcesu. Staram się wprawiać go dobry nastrój I zapewniam go, że wszystko będzie dobrze.

aga

I jeszcze wywiad z gazety o jakże poetyckiej nazwie "Komsomolskaja Prawda"

ЧЕМПИОНСКАЯ МУЗА

Мария ПЛЮЩЕНКО: Мой муж - гений!

После победы Евгения Плющенко в мужском одиночном катании корреспондент «КП» побеседовал с женой олимпийского чемпиона

- Катание мужа - это фантастика. - гордо заявила Маша. - Он просто гений. Я еще до Олимпиады была в нем уверена. Другие фигуристы - тоже очень сильные ребята, но до Евгения им объективно очень далеко.

- Вы хотели поехать с Женей в Турин?

- Я никогда не езжу с ним на соревнования. Считаю, что там с мужем должны находиться только тренер и хореограф. А все мысли у Жени только о стартах. И отвлекаться на меня он не должен. Поэтому я всегда остаюсь дома.

- Приготовили подарок Жене?

- Главный подарок - это его золотая медаль. Он сам себе его сделал.

- Насколько велика ваша роль в успехе Жени?

- Мы с его мамой Татьяной Васильевной морально поддерживали Женю изо всех сил. Всего остального муж добился сам, с помощью своего тренера Алексея Мишина и хореографа Давида Авдыша.

- Есть у вас какие-то специальные знаки, которые Женя посылает вам перед началом программы?

- Да, есть. Но о них не скажу. Я по Жениному взгляду, когда дают крупный план, понимаю, что у него на душе, какой настрой. А вот после недавнего чемпионата Европы в Лионе он стал целовать обручальное кольцо. Я сначала этого не замечала, но мои родители обратили на это внимание и мне сказали.

- Вы какой-нибудь талисман Жене в Турин дали?

- Да. Но это очень личная вещь. Сказать о ней вам не могу, но знаю: я всегда у него в сердце.

“MUZA MISTRZA”

MP: Mój mąż jest geniuszem.

”Mój mąż jest fantastycznym łyżwiarzem” – mówi z dumą MP. „On po prostu jest geniuszem. Nawet jeszcze przed olimpiadą całkowicie w niego wierzyłam. Inny łyżwiarze także są bardzo dobrzy, ale czeka ich jeszcze sporo do zrobienia”

Pojedziesz do Żenii do Turyna?
MP: Nigdy nie jeżdżę z nim na zawody. Uważam, że on potrzebuje tam tylko swojego trenera i choreografa. No i on myśli tylko o zawodach, zatem ja nie powinnam go wtedy rozpraszać. Zostaję w domu.

Zamierzasz kupić mu prezent, aby uczcić jego olimpijskie zwycięstwo?
MP: Prezentem jest dla niego złoty medal. Sam go sobie sprawił.

Jaki jest twój udział w jego sukcesie?
MP: Ja i jego mama bardzo go wspieramy. Całą resztę osiągnął sam, oczywiście z pomocą trenera i choreografa.

Czy są jakieś szczególne znaki, które Żenia przesyła ci przed rozpoczęciem każdego programu?
MP: Tak, ale zachowam to dla siebie. Kiedy kamera robi najazd na jego twarz, zawsze doskonale rozpoznaję jego nastrój. No i po zawodach w Lyonie, Żenia zaczął całować swoją obrączkę. Na początku tego nie zauważyłam, ale spostrzegli to moi rodzice.

Dałaś mu coś do Turynu “na szczęście”?
MP: Tak, ale nie powiem co, bo to zbyt osobiste. Ale wiem, że zawsze jestem w jego sercu.

Wardi

czytajac te wywiady mozna stwierdzic ze są bardzo kochajacą sie parą a raczej małżenstwem Smile

ciesze sie Smile

ale Żenia ma pomysły...z tym podrywem to naprawde...hehe... Very Happy

a z tej Maszy to spoko babka jest Smile

Alexies

Pffhahah xD. Żeńka nie owijał w bawełnę xD.

Wardi

no dokładnie Smile

dobry i szybki sposób na podryw Very Happy

:Dno chociaz Masza nie dala sie poderwac od razu..hehe..

zuzk

Łaaa, trzeba prędko prawko robić! xDDD

owlet

O rrrany, dzięki wielkie aga!!!!!

Do głowy by mi nie przyszło żeby prosić Cię o tłumaczenie - tym bardziej dziękujęęęęę!!!!! Very Happy

Jesteś boska!

zuzk

Nieee, na rowerze nie lubię jeździć, bo się czuję taka maleńka, jak jedzie koło mnie autobus albo ciężarówa... A prawko zrobię, bo to wstyd, bolidy bolidy a sama jeździć nie umie... xP

owlet

aga

owlet

aga

Cała przyjemność po mojej stronie Very Happy

A jeżeli chodzi o wywiad - hmmm, można powiedzieć, że on rzuca nowe światło na okoliczności poznania się Maszy i Żenii...

owlet

Hmmm... Tylko podsycasz moją ciekawość Laughing

. Bedę w takim razie bardzo cierpliwie czekać... Cool

aga

Tak, wiem - jestem okrutna Cool

Hmmm- w gazecie ten wywiad nie wyglądał na długi, a jak go skopiowałam do Worda, to wyszło 4 strony maczkiem Shocked

Wardi

juz sie nie moge doczekac Aguniu :*:* jestes awesome!!! Very Happy

nina444

AgA

Kurczę, skąd tu taką 'obtrzaskaną' w sprawach Maszy istotkę przywiało? Wink

W życiu ani jednego z tych wywiadów na oczy nie widziałam Shocked

Gość

No przecie piszę, że często czytuję rosyjskie fora, albo gazety, to można znaleźć różne różności. Zasadniczo mogłabym tu zamieszczać wywiady z prezydentem Putinem, ale nie wiem, czy jest zapotrzebowanie Laughing

Trochę jestem padnięta, bo praktycznie przez cały dzień tłumaczyłam z angielskiego na niemiecki, a teraz dla odmiany lecę z rosyjskiego na polski, to mi trochę zaczął mózg uszami wyciekać

Ale spokojnie - już powoli kończę, za jakieś pół godziny wstawiam wywiad.