|
Jewgienij Pluszczenko Polskie Forum Fanów Króla Lodu i Lodowiska Ogólnie :)
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
kangurek
Mistrz świata
Dołączył: 03 Sty 2008
Posty: 546
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Kraków
|
Wysłany: Nie 20:17, 20 Kwi 2008 Temat postu: Poka gorit svecha :) |
|
|
[link widoczny dla zalogowanych]
Пока горит свеча
Бывают дни, когда опустишь руки,
И нет ни слов, ни музыки, ни сил.
В такие дни я был с собой в разлуке
И никого помочь мне не просил.
И я хотел уйти, куда попало,
Закрыть свой дом и не найти ключа,
Но верил я - не всё ещё пропало,
Пока не меркнет свет, пока горит свеча
И петь меня никто не мог заставить.
Молчание - начало всех начал,
Но если плечи песней мне расправить,
Как трудно будет сделать так, чтоб я молчал.
И пусть сегодня дней осталось мало,
И выпал снег, а кровь не горяча,
Я в сотый раз опять начну сначала,-
Пока не меркнет свет, пока горит свеча...
While the Candle is Burning
There are days when you just throw up your hands,
And you've neither strength nor music nor words.
On such days I felt alienated
And I asked no one to help me.
And I wanted to just go wherever I might end up,
To lock up my house and lose the key,
But I believed that not all had been lost yet,
As long as a light flickers, while the candle is burning.
And no one could make me sing.
Silence - the beginning of all beginnings,
But if my shoulders were to be straightened out by songs,
How hard it would be to make me silent.
So even if today there are only a few days left
And snow has fallen, and the blood has cooled,
I will for the hundredth time begin again,-
As long as a light flickers, while the candle is burning...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Crazy_Violin
Właścicielka lodowiska :)
Dołączył: 21 Gru 2007
Posty: 1586
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: 51°57'N, 20°8'E
|
Wysłany: Nie 20:23, 20 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
Jaaaaki przepiękny tekst
Wykonanie również ... i do Żeniutka też można jakieś odniesienie znaleźć
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Crazy_Violin dnia Nie 20:24, 20 Kwi 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Wardi
Mistrz olimpijski
Dołączył: 24 Lip 2006
Posty: 1184
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: ***Bajeczne Miasto Kraków***
|
Wysłany: Nie 22:26, 20 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
Cudowna piosenka piękna.... słowa wspaniałe..... po prostu kochaaaaammmmm toooo
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Mela
Junior
Dołączył: 25 Sty 2008
Posty: 103
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Londyn
|
Wysłany: Nie 23:34, 20 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
Piekne to <lepka> tekst taki ladny i jeszcze Evgeni tak pieknie do tego jedzie tak to czuje...ahhhh
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
|